-
1 catch the train on the fly
Автомобильный термин: вскочить в поезд на ходуУниверсальный англо-русский словарь > catch the train on the fly
-
2 catch the train
Макаров: поспеть к поезду, поспеть на поезд -
3 catch the train
expr.den Zug erreichen ausdr. -
4 catch the train
-
5 to catch the train
pagūt uz vilcienu; pagūt laikā uz vilcienu -
6 bags of time to catch the train
Макаров: до поезда ещё уйма времениУниверсальный англо-русский словарь > bags of time to catch the train
-
7 it was touch-and-go whether we should catch the train
Общая лексика: мы очень боялись, что не успеем на поезд, мы рисковали опоздать на поездУниверсальный англо-русский словарь > it was touch-and-go whether we should catch the train
-
8 still he managed to catch the train
Макаров: он ухитрился успеть на поездУниверсальный англо-русский словарь > still he managed to catch the train
-
9 we shall have to hop to it if we're to catch the train
Общая лексика: нам придётся поторопиться, чтобы успеть на поездУниверсальный англо-русский словарь > we shall have to hop to it if we're to catch the train
-
10 we'll have to make time to catch the train
Общая лексика: нам нужно поспешить, чтобы не ( если мы не хотим) опоздать на поездУниверсальный англо-русский словарь > we'll have to make time to catch the train
-
11 in time to catch the train
• rechtzeitig für den ZugEnglish-German correspondence dictionary > in time to catch the train
-
12 catch the 8 a.m. train from London
Универсальный англо-русский словарь > catch the 8 a.m. train from London
-
13 made up the train
формировал поезд; формируемый поездEnglish-Russian big polytechnic dictionary > made up the train
-
14 collecting the train
1. формирование поезда2. формирующий поездEnglish-Russian big polytechnic dictionary > collecting the train
-
15 rebuilding the train
1. переформирование поезда2. переформировывающий поездEnglish-Russian big polytechnic dictionary > rebuilding the train
-
16 rebuild the train
English-Russian big polytechnic dictionary > rebuild the train
-
17 rebuilt the train
переформировал поезд; переформированный поездEnglish-Russian big polytechnic dictionary > rebuilt the train
-
18 to catch the 8 a.m. from London
to catch the 8 a.m. (train) from London успеть на утренний восьмичасовой поезд из ЛондонаEnglish-Russian combinatory dictionary > to catch the 8 a.m. from London
-
19 to catch the night train
to catch (to take) the night (the morning, the 12 o'clock) train попасть/успеть (сесть) на ночной (на утренний, на двенадцатичасовой) поездEnglish-Russian combinatory dictionary > to catch the night train
-
20 do not tarry if you mean to catch the noon train
Универсальный англо-русский словарь > do not tarry if you mean to catch the noon train
См. также в других словарях:
missed the train — was late for the train, failed to catch the train … English contemporary dictionary
catch a train — take a train, get to the locomotive on time … English contemporary dictionary
The Adventure of the Retired Colourman — The Adventure of the Retired Colourman, one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of 12 stories in the cycle collected as The Case Book of Sherlock Holmes . ynopsisSherlock Holmes is… … Wikipedia
The Lady Vanishes (1979 film) — Infobox Film name = The Lady Vanishes image size = caption = director = Anthony Page producer = Tom Sachs writer = George Axelrod (adaptor) starring = Elliott Gould Cybill Shepherd Angela Lansbury Herbert Lom Arthur Lowe Ian Carmichael music =… … Wikipedia
The Adventures of Sharkboy and Lavagirl in 3-D — Infobox Film name = The Adventures of Sharkboy and Lavagirl caption = Theatrical release poster director = Robert Rodriguez producer = Elizabeth Avellan Bob Weinstein Harvey Weinstein writer = Robert Rodriguez Racer Rodriguez starring = Taylor… … Wikipedia
The Ghosts of Inverloch — Graphicnovelbox| title = The Ghosts of Inverloch foreigntitle = Les Spectres d Inverloch publisher = Dargaud date = 1984 series = Valérian and Laureline origpublication = Pilote origissues = M110 to M117 origdate = 1 July 1983 to 1 February 1984… … Wikipedia
The Legend of Zorro — Directed by Martin Campbell Produced by Steven Spielberg … Wikipedia
Catch — Catch, v. t. [imp. & p. p. {Caught}or {Catched}; p. pr. & vb. n. {Catching}. Catched is rarely used.] [OE. cacchen, OF. cachier, dialectic form of chacier to hunt, F. chasser, fr. (assumend) LL. captiare, for L. capture, V. intens. of capere to… … The Collaborative International Dictionary of English
catch — [kach, kech] vt. caught, catching [ME cacchen < Anglo Fr cachier < VL * captiare < L captare, to seize < pp. of capere, to take hold: see HAVE] 1. to seize and hold, as after a chase; capture 2. to seize or take by or as by a trap,… … English World dictionary
The Mole (U.S. season 2) — The Mole: The Next Betrayal Country of origin United States No. of episodes 13 … Wikipedia
catch — ► VERB (past and past part. caught) 1) intercept and hold (something thrown, propelled, or dropped). 2) seize or take hold of. 3) capture after a chase or in a trap, net, etc. 4) be in time to board (a train, bus, etc.) or to see (a person,… … English terms dictionary